IŁączę się dzisiaj
z potężną mocą wezwania Trójcy.
Wierzę w Trzy Osoby, wyznając jedność
Stwórcy, który sprawuje sąd.
IIŁączę się dzisiaj
z mocą narodzenia Chrystusa i Jego chrztu,
z mocą Jego ukrzyżowania i pogrzebania,
z mocą Jego zmartwychwstania i wniebowstąpienia,
z mocą Jego przyjścia na sąd ostateczny.
IIIŁączę się dzisiaj
z mocą zastępów cherubinów,
z posłuszeństwem aniołów,
ze służbą archaniołów,
z nadzieją zmartwychwstania ku nagrodzie,
z modlitwami patriarchów,
z zapowiedziami proroków,
z przepowiadaniem apostołów,
z wiarą wyznawców,
z czystością świętych dziewic,
z czynami ludzi sprawiedliwych.
IVŁączę się dzisiaj
z mocą nieba,
ze światłem słońca,
z jasnością księżyca,
z blaskiem ognia,
z szybkością błyskawicy,
z pędem wiatru,
z głębią morza,
ze stałością ziemi,
z trwałością skał.
VŁączę się dzisiaj
z mocą Boga, aby mnie prowadziła,
z potęgą Boga, aby mnie podtrzymywała,
z mądrością Boga, aby mnie pouczała,
z okiem Boga, aby nade mną czuwało,
z uchem Boga, aby mnie słuchało,
ze słowem Boga, aby za mną przemawiało,
z dłonią Boga, aby mnie chroniła,
z drogą Boga, aby była przede mną,
z tarczą Boga, aby mnie osłaniała,
z zastępem Boga, aby mnie bronił
przed zasadzkami demonów,
przed pokusami występków,
przed nieuporządkowanymi pragnieniami natury,
przed każdym człowiekiem zamierzającym mnie skrzywdzić,
daleko i blisko,
samotnie i pośród wielu.
VIPrzyzywam dzisiaj wokół siebie wszystkie te moce
przeciw każdej wrogiej, bezlitosnej sile
skierowanej przeciw mojemu ciału i mojej duszy,
przeciw zaklęciom fałszywych proroków,
przeciw mrocznym prawom pogaństwa,
przeciw fałszywym naukom heretyków,
przeciw oszustwu bałwochwalstwa,
przeciw zaklęciom kobiet, kowali i druidów,
przeciw wszelkiej wiedzy, która skaziła ciało i duszę człowieka.
VIINiech Chrystus chroni mnie dzisiaj
przed trucizną i ogniem,
przed utonięciem i zranieniem,
abym otrzymał obfitość nagrody.
VIIIChrystus ze mną, Chrystus przede mną,
Chrystus za mną, Chrystus we mnie,
Chrystus pode mną, Chrystus nade mną,
Chrystus po mojej prawicy, Chrystus po mojej lewicy,
Chrystus w szerokości, Chrystus w długości, Chrystus w wysokości.
IXChrystus w sercu każdego człowieka, który o mnie myśli,
Chrystus w ustach każdego człowieka, który do mnie mówi,
Chrystus w oku każdego człowieka, który mnie widzi,
Chrystus w uchu każdego człowieka, który mnie słyszy.
XŁączę się dzisiaj
z potężną mocą wezwania Trójcy.
Wierzę w Trzy Osoby, wyznając jedność
Stwórcy, który sprawuje sąd.
XIZbawienie należy do Pana.
Zbawienie należy do Pana.
Zbawienie należy do Chrystusa.
Niech Twoje zbawienie, Panie, zawsze będzie z nami. Amen.